DJ GRUFF

Pioniere assoluto dell’hip hop italiano, DJ Gruff è una delle figure più influenti della cultura urban europea. Turntablist, producer, rapper e innovatore del linguaggio dello scratch, dagli anni Ottanta ha contribuito a definire l’identità del rap italiano attraverso esperienze fondamentali come Sangue Misto, Radical Stuff, Isola Posse All Stars e Casino Royale.
Al Firenze Jazz Festival presenta il live dedicato a “O tutto o niente”, album pubblicato nel 1999 e oggi considerato una pietra miliare dell’hip hop nazionale. Un lavoro che ha consolidato il suo stile inconfondibile fatto di beat dal sapore East Coast, scratch, ironia e testi diretti, contribuendo a ridefinire il linguaggio del rap italiano.
A oltre venticinque anni dalla sua uscita, la recente ristampa rimasterizzata dell’album ha dato vita a un nuovo tour che restituisce “O tutto o niente” al pubblico in una veste contemporanea, senza tradirne lo spirito originale: una produzione dal vivo in cui Gruff ripropone integralmente il repertorio del disco in una veste rinnovata, accompagnato per la prima volta dalla cantante Lauryyn e dal bassista Valerio “Combass” Bruno, con la partecipazione speciale di Gavino Murgia e Beatrice Dellacasa.
Gavino Murgia, polistrumentista e compositore sardo, è uno dei protagonisti più originali del jazz europeo: la sua ricerca fonde sax, launeddas, canto a tenore e improvvisazione, creando un linguaggio unico in cui tradizione mediterranea e sperimentazione contemporanea convivono in perfetto equilibrio.
Lauryyn intreccia hip hop, soul, R&B ed elettronica in una scrittura intensa e autobiografica. Con il suo album Aritmia, finalista alle Targhe Tenco come Migliore Opera Prima, si è affermata tra le voci più interessanti della nuova scena italiana.
Beatrice Dellacasa, laureata in canto jazz al Conservatorio “Antonio Buzzolla” di Adria, sviluppa un percorso che intreccia soul, R&B, jazz e cantautorato. Vincitrice dell’Oltre Music Contest e selezionata da Italia Music Lab (SIAE) tra le Facce Nuove del 2022, alterna l’attività musicale a quella di attrice, portando sul palco un’interpretazione in cui presenza scenica e ricerca vocale si fondono con naturalezza.
Un concerto che attraversa oltre quarant’anni di cultura hip hop, tra tecnica, improvvisazione e una visione artistica che continua a influenzare generazioni di musicisti e producer.

A true pioneer of Italian hip hop, DJ Gruff is one of the most influential figures in European urban culture. A turntablist, producer, rapper and innovator of the language of scratch, he has helped shape the identity of Italian rap since the 1980s through landmark projects such as Sangue Misto, Radical Stuff, Isola Posse All Stars and Casino Royale.

At Firenze Jazz Festival he presents the live project dedicated to “O tutto o niente”, originally released in 1999 and now regarded as a landmark album in Italian hip hop history. Defined by East Coast-inspired beats, groundbreaking turntablism, irony and sharp lyricism, the record cemented Gruff’s unmistakable style while helping redefine the language of Italian rap.

More than twenty-five years after its original release, the album’s newly remastered edition has given rise to a new tour that brings “O tutto o niente” back to audiences in a contemporary form while remaining true to its original spirit: a live production in which Gruff performs the album in its entirety in a renewed format, joined for the first time by vocalist Lauryyn and bassist Valerio “Combass” Bruno, with special guest appearances by Gavino Murgia and Beatrice Dellacasa.

Gavino Murgia, a Sardinian multi-instrumentalist and composer, is one of the most distinctive voices in European jazz. His artistic language brings together saxophone, launeddas, traditional Sardinian overtone singing (canto a tenore) and improvisation, creating a unique dialogue between Mediterranean roots and contemporary experimentation.

Lauryyn blends hip hop, soul, R&B and electronic music through deeply personal songwriting. Her debut album Aritmia, shortlisted for the Targhe Tenco award for Best First Album, established her as one of the most compelling new voices in the Italian music scene.

Beatrice Dellacasa, a graduate in Jazz Singing from the “Antonio Buzzolla” Conservatory in Adria, has developed an artistic path that blends soul, R&B, jazz and singer-songwriter traditions. Winner of the Oltre Music Contest and selected among Italia Music Lab (SIAE)’s “Facce Nuove” in 2022, she combines her musical career with acting, bringing to the stage a performance where expressive presence and refined vocal artistry merge seamlessly.

A performance that combines more than four decades of hip hop culture, technical mastery and creative experimentation, showcasing the enduring legacy of one of Italy’s most visionary artists.

Doors open: 7:00 PM
Tickets: Main Stage – 3-Day Pass. Save over 30% compared to purchasing individual day tickets.