{"id":5749,"date":"2023-08-05T17:52:26","date_gmt":"2023-08-05T15:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/firenzejazzfestival.it\/?page_id=5749"},"modified":"2024-07-20T17:46:15","modified_gmt":"2024-07-20T15:46:15","slug":"sismatik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/","title":{"rendered":"Sismatik"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Sismatik<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Domenica 10 settembre<\/b><\/p>

Chiostro della Collegiata<\/p>

Piazzetta della Propositura 3, Empoli<\/p>

Ore 21,15<\/p>

Biglietto con prevendita<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tCompra il biglietto su Boxol<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
BAnd<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Silvia Bolognesi: contrabbasso<\/span><\/em><\/p>

Roberto Magnani: voce <\/span><\/em><\/p>

Tobia <\/span><\/em>Bondesan: sax<\/span><\/em><\/p>

Giuseppe Sardina: batteria<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

SISMATIK
Sonorizzazione del racconto “Autobahn”, di Pier Vittorio Tondelli (tratto da “Altri Libertini”)<\/b><\/p>

In partenariato con Empoli Jazz e Assessorato alla Cultura del Comune di Empoli.<\/p>

L\u2019idea alla base di questa formazione \u00e8 quella di creare un progetto originale che non sia un semplice sottofondo musicale a una voce recitante, ma una vera e propria orchestrazione di un testo recitato che unisce due stilemi artistici, sommando le potenze delle rispettive poetiche. Il testo scelto per questo incontro al vertice \u00e8 \u201cAutobahn\u201d, un racconto di uno degli autori pi\u00f9 amati ed originali del post modernismo e della generazione degli anni 80: Pier Vittorio Tondelli. E\u2019 tratto da \u201cAltri Libertini\u201d, il libro con cui nel 1980 esord\u00ec un ventiquattrenne Tondelli, tra acclamazioni e successo editoriale, scandali e polemiche, e che divenne in breve una delle opere letterarie pi\u00f9 importanti e simboliche di quegli anni. Ad affrontare le parole di Tondelli, l\u2019attore Roberto Magnani, collaboratore di compagnie teatrali come il Teatro delle Albe e Fanny e Alexander e pi\u00f9 volte candidato per il Premio Ubu. Al suo fianco un trio riunito intorno a Silvia Bolognesi. La contrabbassista, da anni tra le eccellenze del jazz italiano, grazie anche a una lunga e prestigiosa serie di collaborazioni internazionali, si \u00e8 formata ai laboratori di improvvisazione e composizione con Muhal Richard Abrams, Roscoe Mitchell, Anthony Braxton e William Parker e poi con l\u2019orchestra di Butch Morris.
Nel 2009 nasce il trio d\u2019archi con le statunitensi Tomeka Reid al violoncello e Mazz Swift al violino, e le collaborazioni con Nicole Mitchell e Dee Alexander. Fonda i gruppi Open Combo, JuJu Sounds e Young Shouts e lavora al fianco del batterista Tiziano Tononi con i Nexus, gli Awake Nu e gli Ornettians. Nel 2017 inizia a lavorare con i gruppi diretti da Roscoe Mitchell e, dal 2018, viene chiamata come bassista nell\u2019Art Ensemble of Chicago, con cui registra due album e partecipa al Tour mondiale che festeggia i 50 anni di uno dei gruppi pi\u00f9 importanti della storia del jazz contemporaneo.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sismatik Domenica 10 settembre Chiostro della Collegiata Piazzetta della Propositura 3, Empoli Ore 21,15 Biglietto con prevendita Compra il biglietto su Boxol BAnd Silvia Bolognesi: contrabbasso Roberto Magnani: voce Tobia Bondesan: sax Giuseppe Sardina: batteria SISMATIKSonorizzazione del racconto “Autobahn”, di Pier Vittorio Tondelli (tratto da “Altri Libertini”) In partenariato con Empoli Jazz e Assessorato alla …<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":6797,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/landing.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nSismatik - Firenze Jazz Festival<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sismatik Domenica 10 settembreChiostro della CollegiataPiazzetta della Propositura 3, EmpoliOre 21,15Biglietto con prevendita Compra il biglietto su Boxol BAnd Silvia Bolognesi: contrabbassoRoberto Magnani: voce Tobia Bondesan: saxGiuseppe Sardina: batteriaSISMATIKSonorizzazione del racconto "Autobahn", di Pier Vittorio Tondelli (tratto da "Altri Libertini")In partenariato con Empoli Jazz e Assessorato alla Cultura del Comune di Empoli.L\u2019idea alla base di…\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sismatik - Firenze Jazz Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sismatik Domenica 10 settembreChiostro della CollegiataPiazzetta della Propositura 3, EmpoliOre 21,15Biglietto con prevendita Compra il biglietto su Boxol BAnd Silvia Bolognesi: contrabbassoRoberto Magnani: voce Tobia Bondesan: saxGiuseppe Sardina: batteriaSISMATIKSonorizzazione del racconto "Autobahn", di Pier Vittorio Tondelli (tratto da "Altri Libertini")In partenariato con Empoli Jazz e Assessorato alla Cultura del Comune di Empoli.L\u2019idea alla base di…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Firenze Jazz Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/firenzejazzfestival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-20T15:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firenzejazzfestival.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sismatik-770x443.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/en\/fjf-2023\/sismatik\/\",\"url\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/en\/fjf-2023\/sismatik\/\",\"name\":\"Sismatik - Firenze Jazz Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/firenzejazzfestival.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sismatik-770x443.png\",\"datePublished\":\"2023-08-05T15:52:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-20T15:46:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/firenzejazzfestival.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sismatik-770x443.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/firenzejazzfestival.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sismatik-770x443.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"fjf-2026\",\"item\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2023\",\"item\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/fjf-2023\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sismatik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/\",\"name\":\"Firenze Jazz Festival\",\"description\":\"2025\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Firenze Jazz Festival\",\"url\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Logo_FJF.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Logo_FJF.png\",\"width\":483,\"height\":58,\"caption\":\"Firenze Jazz Festival\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/firenzejazzfestival\",\"https:\/\/www.instagram.com\/firenze_jazzfestival\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sismatik - Firenze Jazz Festival","description":"Sismatik Domenica 10 settembreChiostro della CollegiataPiazzetta della Propositura 3, EmpoliOre 21,15Biglietto con prevendita Compra il biglietto su Boxol BAnd Silvia Bolognesi: contrabbassoRoberto Magnani: voce Tobia Bondesan: saxGiuseppe Sardina: batteriaSISMATIKSonorizzazione del racconto \"Autobahn\", di Pier Vittorio Tondelli (tratto da \"Altri Libertini\")In partenariato con Empoli Jazz e Assessorato alla Cultura del Comune di Empoli.L\u2019idea alla base di…","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"Sismatik Domenica 10 settembreChiostro della CollegiataPiazzetta della Propositura 3, EmpoliOre 21,15Biglietto con prevendita Compra il biglietto su Boxol BAnd Silvia Bolognesi: contrabbassoRoberto Magnani: voce Tobia Bondesan: saxGiuseppe Sardina: batteriaSISMATIKSonorizzazione del racconto \"Autobahn\", di Pier Vittorio Tondelli (tratto da \"Altri Libertini\")In partenariato con Empoli Jazz e Assessorato alla Cultura del Comune di Empoli.L\u2019idea alla base di…","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sismatik - Firenze Jazz Festival","og_description":"Sismatik Domenica 10 settembreChiostro della CollegiataPiazzetta della Propositura 3, EmpoliOre 21,15Biglietto con prevendita Compra il biglietto su Boxol BAnd Silvia Bolognesi: contrabbassoRoberto Magnani: voce Tobia Bondesan: saxGiuseppe Sardina: batteriaSISMATIKSonorizzazione del racconto \"Autobahn\", di Pier Vittorio Tondelli (tratto da \"Altri Libertini\")In partenariato con Empoli Jazz e Assessorato alla Cultura del Comune di Empoli.L\u2019idea alla base di…","og_url":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/","og_site_name":"Firenze Jazz Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/firenzejazzfestival","article_modified_time":"2024-07-20T15:46:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/firenzejazzfestival.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sismatik-770x443.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/en\/fjf-2023\/sismatik\/","url":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/en\/fjf-2023\/sismatik\/","name":"Sismatik - Firenze Jazz Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firenzejazzfestival.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sismatik-770x443.png","datePublished":"2023-08-05T15:52:26+00:00","dateModified":"2024-07-20T15:46:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/#primaryimage","url":"https:\/\/firenzejazzfestival.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sismatik-770x443.png","contentUrl":"https:\/\/firenzejazzfestival.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sismatik-770x443.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/fjf-2023\/sismatik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"fjf-2026","item":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2023","item":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/fjf-2023\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sismatik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/","name":"Firenze Jazz Festival","description":"2025","publisher":{"@id":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/#organization","name":"Firenze Jazz Festival","url":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Logo_FJF.png","contentUrl":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Logo_FJF.png","width":483,"height":58,"caption":"Firenze Jazz Festival"},"image":{"@id":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/firenzejazzfestival","https:\/\/www.instagram.com\/firenze_jazzfestival\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5749"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5749"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6711,"href":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5749\/revisions\/6711"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.firenzejazzfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}